| Category | Portuguese | Swedish | |
|---|---|---|---|
| preposition | permanecer | återstå | |
| preposition | permanecer | bestå | |
| preposition | permanecer | bli kvar | |
| preposition | permanecer | dröja kvar | |
| preposition | permanecer | finnas kvar | |
| preposition | permanecer | förbli | |
| preposition | permanecer | förbliva | |
| preposition | permanecer | fortleva | |
| preposition | permanecer | förtsätta | |
| preposition | permanecer | fortsätta att vara | |
| preposition | permanecer | hålla sig | |
| preposition | permanecer | kvar | |
| preposition | permanecer | kvarstå | |
| preposition | permanecer | leva kvar | |
| preposition | permanecer | sitta kvar | |
| preposition | permanecer | släntra | |
| preposition | permanecer | sola | |
| preposition | permanecer | stanna | |
| preposition | permanecer | stanna kvar | |
| preposition | permanecer | vistas |