| Category | Portuguese | Swedish | |
|---|---|---|---|
| preposition | pescar com rede | fiske med nät |
| Você está com sono? | Är du trött? | ||
| Não brinque com fogo. | Lek inte med elden. | ||
| A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial. | EU grundas för att få slut på de blodiga krigen mellan grannländerna, som gång på gång hade orsakat så mycket mänskligt lidande och till slut ledde till andra världskriget. | ||
| Estamos com medo. | Vi fruktar. | ||
| Eu sonharei com você. | Jag kommer att drömma om dig. |